Emerging Music Festival returns for its third year with rising New York-based bands performing on one of the biggest stages of their young careers. Thousands of music lovers pack the Bryant Park la…